เทศกาลชีซี

เทศกาล Qixi หรือเทศกาล Double Seventh ตรงกับวันที่ 7 เดือน 7 เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อวันวาเลนไทน์ของจีน เป็นวันที่เต็มไปด้วยความโรแมนติกเนื่องจากมีเรื่องราวความรักในครอบครัวโบราณในประเทศจีนเกี่ยวกับ Niulang และ Zhinu (Cowherd และ Weaver Girl)

วันวาเลนไทน์จีน

แม้ว่าวันวาเลนไทน์ตะวันตกในวันที่ 14 กุมภาพันธ์จะครองราชย์ในประเทศจีนมานานหลายปี แต่ชาวจีนกลับให้ความสำคัญกับ Qixi ซึ่งเป็นวันวาเลนไทน์ของพวกเขาเองมากขึ้นเรื่อยๆ คู่รักและคู่รักแลกเปลี่ยนของขวัญกันในวันคู่รักของจีน และวัยรุ่นบางคนก็ชอบเข้าร่วมกิจกรรมแบบดั้งเดิมในชุดจีนโบราณ

เทศกาลเด็กสาว (เทศกาล Qiqiao)

สำหรับเด็กผู้หญิง Qixi มีความหมายอีกอย่างหนึ่ง เนื่องจากถึงเวลาของปีที่จะวิงวอนต่อเทพธิดา Zhinu เพื่อขอความเฉลียวฉลาด นั่นคือที่มาของอีกชื่อหนึ่งคือ เทศกาล Qiqiao ซึ่งแปลว่า เทศกาลขอทานอันชาญฉลาด เด็กผู้หญิงในสมัยโบราณเข้าร่วมการแข่งขันงานเย็บปักถักร้อยต่าง ๆ ในขณะที่ยังคงมีเพียงส่วนหนึ่งของเกมที่น่าสนใจในปัจจุบันที่เล่นในหมู่เด็กผู้หญิงเหมือนกันโดยหวังว่าจะได้สิ่งที่ฉลาดและสวยงามทั้งหมด

ต้นกำเนิดของเทศกาล Qixi – เรื่องราวความรักของ Niulang และ Zhinu

ในสมัยก่อนประวัติศาสตร์โบราณ (1.7 ล้านปีก่อน - ศตวรรษที่ 21 ก่อนคริสต์ศักราช) ชาวจีนได้บูชาดวงดาวแล้ว Niulang ซึ่งหมายถึง Altair และ Zhinu ซึ่งเป็น Vega ที่อยู่สองฝั่งของทางช้างเผือกดึงดูดสายตาพวกเขา เนื่องจากทั้งสองพบกันปีละครั้ง วันรวมตัวของพวกเขาจึงถูกบูชาเป็นวันพิเศษ

ในสมัยราชวงศ์ฮั่น (202 ปีก่อนคริสตกาล {{1} AD) Zhinu the Vega ได้รับการยกย่องให้เป็นเด็กสาวช่างทอผ้าผู้ชำนาญโบกมือบนเมฆ และในขณะเดียวกันก็เป็นผู้อุปถัมภ์ผู้หญิงและเด็กด้วย ดังนั้นเด็กผู้หญิงจึงสวดมนต์ในวันที่ 7 เดือน 7 ถือเป็นวันเกิดของ Zhinu สำหรับมือที่มีทักษะ ในสมัยราชวงศ์ซ่ง (960 - 1279 AD) ประเพณีการสวดภาวนาเพื่อความฉลาดในวันที่ 7 เดือน 7 จันทรคติได้รับความนิยมอย่างมาก และยังมีตลาดเฉพาะทางที่จำหน่ายสิ่งของสำหรับพิธีสวดมนต์ในเมืองหลวงอีกด้วย

ต้นกำเนิดและเรื่องราวความรักที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเทศกาล Qixi ของจีนเป็นเรื่องเกี่ยวกับ Zhinu เด็กหญิงทอผ้า และ Niulang คนเลี้ยงวัว ความรักของพวกเขาถูกแบนโดยพ่อแม่ของ Zhinu และ Niulang ถูกเนรเทศมายังโลก วันหนึ่งเมื่อ Zhinu ลงมาอาบน้ำที่พื้นโลก ทั้งสองก็ได้พบกัน Zhinu จึงตัดสินใจอยู่บนโลกโดยไม่ได้รับอนุญาต แต่งงานกับ Niulang และให้กำเนิดลูกที่น่ารักสองคน แต่เวลาแห่งความสุขก็อยู่ได้ไม่นาน มารดาของ Zhinu ชื่อ Xiwangmu หรือที่รู้จักกันในชื่อ Heavenly Queen Mother ได้ทราบเรื่องนี้และส่งทหารจากสวรรค์ไปรับ Zhinu กลับมาด้วยกำลัง เมื่อเห็นเช่นนั้น Niulang ก็อุ้มลูกสองคนและไล่ตามอย่างเร่งรีบ เมื่อหนิวหลางเข้าใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ ราชินีแห่งสวรรค์ก็เหวี่ยงปิ่นปักผมเพื่อสร้างแม่น้ำที่เรียกว่าทางช้างเผือกระหว่างพวกเขา Niulang และ Zhinu ร้องไห้อย่างเศร้าโศกจากก้นบึ้งของหัวใจ นกกางเขนจึงเคลื่อนตัวและบินไปสร้างสะพานข้ามแม่น้ำเพื่อให้ทั้งสองมาพบกันตรงกลาง พระมารดาแห่งสวรรค์ก็ถูกย้ายและอนุญาตให้หนิวหลางและลูก ๆ ของพวกเขาอยู่บนสวรรค์ แต่ครอบครัวสามารถกลับมาพบกันได้เพียงปีละครั้งในวันที่ 7 เดือน 7 ตามจันทรคติโดยได้รับความช่วยเหลือจากนกกางเขน

วิธีเฉลิมฉลองเทศกาล Qixi - กิจกรรมในปัจจุบันและประเพณีโบราณ

ปัจจุบันคู่รักและคู่รักชาวจีนมักจะนัดเดทกันในวันคู่รักจีนนี้และมอบของขวัญให้กันและกัน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คู่รักจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เลือกที่จะแต่งงานที่สำนักทะเบียน หรือจัดพิธีแต่งงานแบบจีนโบราณในวันที่โรแมนติกนั้น กิจกรรมอธิษฐานขอความเฉลียวฉลาดนั้นสืบทอดและได้รับความนิยมเฉพาะในกลุ่มเล็กๆ เท่านั้น และเด็กสาวมักชอบสวมชุดจีนโบราณเพื่อเข้าร่วมกิจกรรม

แต่ตามธรรมเนียมแล้ว เทศกาลนี้ได้รับความนิยมมากในหมู่เด็กผู้หญิง และในวันนั้นก็มีกิจกรรมต่างๆ มากมาย นี่คือบางส่วนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและมีเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้นที่เก็บไว้จนถึงทุกวันนี้:

1. ไหว้พระจันทร์และชมดาว

ในเย็นวันนั้น เด็กผู้หญิงจะอาบน้ำและดื่มน้ำ สวมเสื้อผ้าใหม่และบูชาพระจันทร์ ตามแนวคิดจีนโบราณ พระจันทร์เป็นสัญลักษณ์อันเป็นมงคลสำหรับผู้หญิง หลังจากนั้น พวกเขาจะชื่นชมการที่ Vega และ Altair มารวมตัวกัน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการกลับมาพบกันของ Zhinu และ Niulang

2. อธิษฐานต่อ Zhinu เพื่อมือที่มีทักษะ

ในวันที่ 7 เดือน 7 ซึ่งเป็นวันเกิดของสาวทอผ้า ผู้หญิงในจีนโบราณจะอธิษฐานขอให้เธอมีมือที่เก่งซึ่งถือเป็นลักษณะของภรรยาที่ดี ในบางพื้นที่พวกเขายังอธิษฐานขอสติปัญญา ขอให้มีความสุขในการแต่งงาน และตั้งครรภ์ลูก ฯลฯ

3. การแข่งขันความฉลาด

มีการแข่งขันเพื่อความฉลาดหลายรูปแบบ การร้อยเข็มหลายรูเป็นวิธีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในสมัยราชวงศ์ฮั่น เด็กผู้หญิงจะร้อยเข็มด้วยรูห้า เจ็ดหรือเก้ารูด้วยซ้ำ ผู้ที่ร้อยด้ายเสร็จเร็วที่สุดจะเป็นผู้ชนะ ตั้งแต่ราชวงศ์เหนือและใต้ (420 - 589 AD) เด็กผู้หญิงจะจับแมงมุมในวันเทศกาลและเก็บไว้ค้างคืน ในเช้าวันรุ่งขึ้น ยิ่งเว็บดีเท่าไร เจ้าของก็จะยิ่งสะดวกมากขึ้นเท่านั้น ในราชวงศ์หมิงและชิง (ค.ศ. 1368 – 1911) เด็กผู้หญิงจะผสมน้ำในแม่น้ำและน้ำบาดาลในเทศกาล จากนั้นจึงค่อย ๆ วางเข็มบนผิวน้ำในวันที่สอง หากเงาของเข็มอยู่ในรูปแบบอื่นแทนที่จะเป็นเส้นตรง แสดงว่าหญิงสาวได้รับความเฉลียวฉลาดเรียบร้อยแล้ว

4. กินเฉียวกั๋ว (ขนมชีซี)

นานมาแล้ว มีเด็กสาวคนหนึ่งที่เห็นอกเห็นใจ Zhinu และ Niulang ทุกเทศกาลชีซี เธอจะทำขนมอบที่ละเอียดอ่อนและอธิษฐานขอให้ทั้งสองได้กลับมาพบกันอีกครั้งอย่างราบรื่น จักรพรรดิหยกประทับใจเธอและสั่งให้แม่สื่อตามหามิสเตอร์ไรท์ให้เธอ หลังจากนั้น เด็กผู้หญิงจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ทำขนมอบในวันนั้นด้วยความหวังว่านายไรท์และธรรมเนียมการกินขนม Qixi จะเกิดขึ้น ปัจจุบัน ขนมอบ Qixi ยังคงได้รับความนิยมในซานตง เซี่ยงไฮ้ เส้าซิง และพื้นที่ใกล้เคียงบางแห่ง สไตล์ซานตงเป็นขนมอบชิ้นเล็กๆ ที่มีรูปร่างเป็นรูปสัตว์หรือดอกไม้ ในขณะที่สไตล์เซี่ยงไฮ้เป็นขนมอบที่มีลักษณะเป็นเกลียวบางทอด

ประเพณีที่น่าสนใจอื่นๆ ได้แก่ การต้อนรับนางฟ้าลงมายังโลก การอาบน้ำในแม่น้ำที่ Zhinu เคยอาบ เก็บน้ำ Qixi สระผม เล็บมือที่กำลังจะตาย ฯลฯ นอกจากนี้ยังส่งของขวัญมาให้ด้วย แต่แตกต่างจากของขวัญในปัจจุบันมาก เช่น นอแรด หญ้าตงกวน ฟันหมาป่า ฯลฯ