ซินโก เดอ มาโย

Cinco de Mayo หรือวันที่ 5 พฤษภาคมเป็นวันหยุดที่เฉลิมฉลองวันที่กองทัพเม็กซิกันได้รับชัยชนะเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2405 เหนือฝรั่งเศสที่ยุทธภูมิปวยบลาระหว่างสงครามฝรั่งเศส - เม็กซิกัน ซึ่งตรงกับวันพฤหัสบดีที่ 5 พฤษภาคม ในปี 2022 หรือที่รู้จักกันในชื่อ Battle of Puebla Day แม้ว่าจะเป็นวันหยุดที่ค่อนข้างเล็กในเม็กซิโก แต่ในสหรัฐอเมริกา Cinco de Mayo ได้พัฒนาเป็นการระลึกถึงวัฒนธรรมและมรดกของชาวเม็กซิกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีประชากรเม็กซิกัน-อเมริกันจำนวนมาก

Cinco de Mayo ไม่ใช่วันประกาศอิสรภาพของเม็กซิโกซึ่งเป็นความเข้าใจผิดที่เป็นที่นิยม แต่เป็นการรำลึกถึงการต่อสู้ครั้งเดียว ในปี 1861 เบนิโต ฮัวเรซ—ทนายความและสมาชิกของชนเผ่า Zapotec—ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของเม็กซิโก ในขณะนั้น ประเทศกำลังพังทลายทางการเงินหลังจากความขัดแย้งภายในหลายปี และประธานาธิบดีคนใหม่ถูกบังคับให้ผิดนัดชำระหนี้ให้กับรัฐบาลยุโรป

ในการตอบสนอง ฝรั่งเศส อังกฤษ และสเปนได้ส่งกองเรือไปยังเวรากรูซ เม็กซิโกเพื่อเรียกร้องการชำระคืน อังกฤษและสเปนเจรจากับเม็กซิโกและถอนกำลังออก

อย่างไรก็ตาม ฝรั่งเศสซึ่งปกครองโดยนโปเลียนที่ 3 ตัดสินใจใช้โอกาสนี้สร้างอาณาจักรออกจากดินแดนเม็กซิกัน ปลายปี พ.ศ. 2404 กองเรือฝรั่งเศสติดอาวุธอย่างดีบุกเมืองเวรากรูซ ยกพลขึ้นบกและขับไล่ประธานาธิบดีฮัวเรซและรัฐบาลของเขาให้ล่าถอย

แน่นอนว่าความสำเร็จนั้นจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว 6000 กองทหารฝรั่งเศสภายใต้การนำของนายพลชาร์ลส์ ลาทริล เด ลอเรนเซซ ออกเดินทางเพื่อโจมตีปวยบลา เด ลอสแองเจลีส เมืองเล็กๆ ทางตะวันออก-กลางของเม็กซิโก จากสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของเขาทางตอนเหนือ ฮัวเรซรวบรวมกองกำลังเศษผ้าจาก 2000 ชายผู้ภักดี—หลายคนเป็นชาวเม็กซิกันพื้นเมืองหรือบรรพบุรุษผสม—และส่งพวกเขาไปยังปวยบลา

ชาวเม็กซิกันจำนวนมหาศาลและขาดแคลนอาหาร นำโดยนายพลอิกนาซิโอ ซาราโกซาที่เกิดในเท็กซัส เสริมกำลังเมืองและเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีของฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2405 ลอเรนซ์ได้รวบรวมกองทัพของเขาซึ่งได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่ก่อนถึงเมืองปวยบลาและนำการโจมตี

การสู้รบดำเนินไปตั้งแต่เช้าจรดค่ำ และในที่สุดเมื่อฝรั่งเศสถอยทัพ พวกเขาสูญเสียทหารไปเกือบ 500 นาย ชาวเม็กซิกันน้อยกว่า 100 คนถูกสังหารในการปะทะ

แม้ว่าจะไม่ใช่ชัยชนะเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญในสงครามโดยรวมกับฝรั่งเศส แต่ความสำเร็จของซาราโกซาที่ยุทธภูมิปวยบลาเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม แสดงถึงชัยชนะเชิงสัญลักษณ์อันยิ่งใหญ่สำหรับรัฐบาลเม็กซิโกและสนับสนุนขบวนการต่อต้าน ในปี พ.ศ. 2410 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการสนับสนุนทางทหารและแรงกดดันทางการเมืองจากสหรัฐฯ ซึ่งในที่สุดก็อยู่ในฐานะที่จะช่วยเหลือเพื่อนบ้านที่ถูกปิดล้อมหลังสิ้นสุดสงครามกลางเมือง ในที่สุดฝรั่งเศสก็ถอนตัวออกไป

ในปีเดียวกัน อาร์ชดยุกเฟอร์ดินานด์มักซีมีเลียนชาวออสเตรีย ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้เป็นจักรพรรดิแห่งเม็กซิโกในปี 2407 โดยนโปเลียน ถูกจับและประหารชีวิตโดยกองกำลังของฮัวเรซ Puebla de Los Angeles ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น General Zaragoza ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคไข้ไทฟอยด์หลายเดือนหลังจากชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ที่นั่น

ภายในเม็กซิโก Cinco de Mayo นั้นพบเห็นได้ทั่วไปในรัฐปวยบลา ซึ่งชัยชนะที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ของ Zaragoza เกิดขึ้น แม้ว่าส่วนอื่น ๆ ของประเทศจะมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองด้วยเช่นกัน

ประเพณีรวมถึงขบวนพาเหรดทางทหาร การจำลองสมรภูมิแห่งปวยบลา และกิจกรรมรื่นเริงอื่นๆ อย่างไรก็ตาม สำหรับชาวเม็กซิกันจำนวนมาก วันที่ 5 พฤษภาคมเป็นวันที่เหมือนๆ กัน: ไม่ใช่วันหยุดราชการ ดังนั้นสำนักงาน ธนาคาร และร้านค้าต่างๆ จึงยังคงเปิดอยู่

ในสหรัฐอเมริกา Cinco de Mayo ถูกตีความอย่างกว้างขวางว่าเป็นการเฉลิมฉลองวัฒนธรรมและมรดกของชาวเม็กซิกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีประชากรเม็กซิกัน-อเมริกันจำนวนมาก

นักเคลื่อนไหวชาวชิกาโนปลุกจิตสำนึกของวันหยุดในช่วงทศวรรษ 1960 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาระบุได้ด้วยชัยชนะของชาวเม็กซิกันพื้นเมือง (เช่นฮัวเรซ) เหนือผู้รุกรานชาวยุโรประหว่างยุทธภูมิปวยบลา

วันนี้ผู้ชื่นชอบเฉลิมฉลองโอกาสนี้ด้วยขบวนพาเหรด ปาร์ตี้ ดนตรีมารีอาชี การเต้นรำพื้นบ้านเม็กซิกัน และอาหารแบบดั้งเดิม เช่น ทาโก้และโมล โปบลาโน เทศกาลที่ใหญ่ที่สุดบางแห่งจัดขึ้นในลอสแองเจลิส ชิคาโก และฮูสตัน

ผู้คนจำนวนมากที่อยู่นอกเม็กซิโกเข้าใจผิดคิดว่า Cinco de Mayo เป็นการเฉลิมฉลองอิสรภาพของเม็กซิโก ซึ่งได้รับการประกาศเมื่อ 50 ปีก่อนยุทธการปูเอบลา

วันประกาศอิสรภาพในเม็กซิโก (Día de la Independencia) มีขึ้นในวันที่ 16 กันยายน ซึ่งเป็นวันครบรอบนักบวชปฏิวัติ Miguel Hidalgo y Costilla ที่มีชื่อเสียงเรื่อง "Grito de Dolores" ("Cry of Dolores" ซึ่งหมายถึงเมือง Dolores Hidalgo ประเทศเม็กซิโก) การเรียกร้องให้มีอาวุธที่เท่ากับการประกาศสงครามกับรัฐบาลอาณานิคมของสเปนในปี พ.ศ. 2353